Results for polverizzate translation from Italian to Romanian

09041200 | - - tritate o polverizzate |
09041200 | - - măcinat sau pulverizat |

09041100 | - - non tritate né polverizzate |
09041100 | - - nemăcinat și nepulverizat |

* oppure macinate o polverizzate , ma non altrimenti preparate
măsline uscate, deshidratate sau evaporate, întregi, părţi, felii, bucăţi sau praf, dar nu preparate

le compresse vanno somministrate intere e non divise, spezzate o polverizzate.
5 comprimatele trebuie administrate în întregime şi nu trebuie divizate, sparte sau mărunţite.

e la terra e le montagne saranno sollevate e polverizzate in un sol colpo,
când pământul şi munţii vor fi căraţi şi fărâmiţaţi deodată,

olive secche, intere, tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate
măsline uscate, întregi, tăiate felii sau bucăți sau chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel

12119030 | fave tonka, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate | ns |
12119030 | semințe de tonka, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere | ns |

ex 2530 | terre coloranti, calcinate o polverizzate | calcinazione o triturazione di terre coloranti | |
ex 2530 | pământuri colorante, calcinate sau pulverizate | calcinarea sau măcinarea pământurilor colorante | |

carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate;
roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate;

ci propone un luogo comune e, dimentico della sua creazione, [dice]: “chi ridarà la vita ad ossa polverizzate?”.
uitând de crearea sa, el ne spune nouă ca pe o pildă: “cine va mai învia oasele prefăcute în pulbere?”

1212 | carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali (comprese le radici di cicoria non torrefatte della varietà cichorium intybus sativum) impiegati principalmente nell'alimentazione umana, non nominati né compresi altrove: |
1212 | roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe și alte produse vegetale (inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea cichorium intybus sativum) destinate în principal alimentației umane, nedenumite și necuprinse în altă parte: |