Results for positivo a dare translation from Italian to Romanian

positivo a dare
prezenta semnal pozitiv

gruppo sanguigno positivo a 2 positivo
grupa sanguina a pozitiv 2 positivo

grouppo sanguino 0 positivo a chi corrisponde in italiano
gruppo sanguino 0 positivo a chi corrisponde in italiano

oltre a dare impulso alla cooperazione tra istituzioni,
pe lângă promovarea cooperării dintre instituţii, programul

questo approccio sta iniziando a dare i suoi frutti.
această abordare începe să aibă rezultate favorabile.

che riesca cioè a dare un volto umano alla globalizzazione.
În concluzie, toţi vorbitorii au fost de acord privind necesitatea de a da o formă procesului de globalizare.

• destinati a dare attuazione alla direttiva 79/409/cee
nota: nu se vor inainta asemenea prioritati cu ocazia solicitarilor anuale pentru bugetul 2007.

il progetto è riuscito a dare un impulso alla promozione della regione.
unsprezece comune au iniţiat îninţarea unei platforme de informare comune pe internet.

gli stati membri non sono tenuto a dare effetto retroattivo a tale decisione.
statele membre nu sunt obligate să aplice retroactiv o asemenea decizie.

sarà il fabbricante a dare consigli sulla formazione necessaria e ed eventualmente ad impartirla al personale
• aprecierea şi luarea în considerare a opiniilor lucrătorilor

anche la presenza del commissario fischer boel ha contribuito a dare slancio all’evento.
de asemenea, p re z en ‚ a comisarului european fischer boel a marca timp o r t an ‚ a evenimentului.

ciononostante, l’impresa tornerà a registrare un risultato netto positivo a partire dal 2010, risultato che aumenterà negli anni successivi.
cu toate acestea, întreprinderea va reveni la un rezultat net pozitiv începând cu 2010, iar profitul va crește în anii următori.

[*] premio positivo a 14 eur/t incluso [articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (ce) n.
[*] primă pozitivă încorporată de 14 eur/t [articolul 4 alineatul (3) din regulamentul (ce) nr.

i fornitori devono essere obbligati a dare accesso alle informazioni tecniche necessarie per la riprogrammazione dei dispositivi elettronici degli autoveicoli.
furnizorii ar trebui obligaţi să acorde accesul la informaţiile tehnice necesare pentru reprogramarea dispozitivelor electronice dintr-un autovehicul.

quando nuovi paesi chiedono di entrare nell’unione europea, il parlamento è chiamato a dare il suo accordo.
parlamentul trebuie să-şi dea acordul atunci când noi state doresc să adere la uniunea europeană.

questo opuscolo ti offre un assaggio di ognuna di queste lingue, che potrebbe aiutarti a dare una sbirciatina dietro alcune di queste porte.
iată o mostră practică din fiecare dintre ele, care vă poate ajuta să vă faceţi o idee despre ceea ce se află în spatele fiecăreia dintre aceste porţi.

le disposizioni volte a dare adeguata pubblicità al programma, segnatamente attraverso la rete rurale nazionale di cui all'articolo 54;
dispoziții prin care să se asigure publicitatea programului, inclusiv prin intermediul rețelei rurale naționale menționate la articolul 54;

considerando che la soppressione delle deroghe contribuirà inoltre a dare migliore neutralità al sistema d'imposta sul valore aggiunto su scala comunitaria;
întrucât eliminarea derogărilor menţionate contribuie, de asemenea, la obţinerea unei mai mari neutralităţi a sistemului taxei pe valoarea adăugată la nivel comunitar;

lo studio sull’oef è inteso a dare una misura delle possibili pressioni ambientali associate alla fornitura di prodotti da parte dell’organizzazione.
studiul oef este destinat să furnizeze o măsură a potențialelor presiuni asupra mediului legate de furnizarea de produse de către organizație.

in vivo il composto evidenzia una attività antitumorale come agente singolo nei modelli animali con cellule tumorali positive a bcr-abl.
in vivo, medicamentul dovedeşte acţiune anti- tumorală când este administrat în monoterapie la animale purtătoare de celule tumorale bcr- abl pozitive.