Results for prima e non dopo translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

prima e non dopo

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

sulla prima e seconda questione

Romanian

cu privire la prima și la a doua întrebare

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il settore dello zucchero prima e dopo la riforma

Romanian

sectorul zahĂrului,Înainte Și dupĂ reformĂ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavarsi le mani prima e dopo aver maneggiato le compresse.

Romanian

spălaţi- vă mâinile înainte şi după contactul cu comprimatele.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

prima e dopo l’assunzione di personale all’estero

Romanian

Înainte și după recrutarea din străinătate

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

articolo 55, prima e seconda frase

Romanian

articolul 55 primele două teze

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sulla prima e sulla seconda censura

Romanian

cu privire la primul și la al doilea motiv

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavare le mani prima e dopo l’applicazione dell’unguento.

Romanian

spălaţi- vă pe mâini înainte şi după ce aplicaţi unguentul.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

si lavi bene le mani prima e dopo l’ applicazione della crema.

Romanian

spălaţi- vă cu atenţie pe mâini înainte şi după aplicarea cremei.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non ingerire cibo e bevande 1 ora prima e 1 ora dopo la vaccinazione.

Romanian

trebuie evitată administrarea de alimente şi băuturi timp de 1 oră înainte şi 1 oră după vaccinare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto

Romanian

convenția privind protecția maternități, 1919

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

articolo 31, paragrafo 3, prima e seconda frase

Romanian

articolul 31 alineatul (3) prima și a doua teză

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b — sulla prima e sulla seconda questione pregiudiziale

Romanian

b — cu privire la prima și la a doua întrebare preliminară

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

immediatamente prima e dopo l'abrasione si puliscono le provette nel modo seguente:

Romanian

imediat înainte și după abraziune, se curăță mostrele în modul următor:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ assunzione di competact per un paio di giorni prima e dopo l’ intervento.

Romanian

să încetaţi să mai luaţi competact timp de câteva zile înainte şi după procedură.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la funzione renale deve essere attentamente valutata prima e durante

Romanian

5. 2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

evitare di somministrare altri vaccini e medicinali per os 1 ora prima e 1 ora dopo la vaccinazione.

Romanian

trebuie evitată administrarea orală a altor vaccinuri şi medicamente timp de 1 oră înainte şi 1 oră după vaccinare.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dover interrompere l'assunzione di efficib per un paio di giorni prima e dopo l'intervento

Romanian

posibil să fie necesar să încetaţi să utilizaţi efficib timp de câteva zile înainte şi după procedură

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

assunzione di dukoral con cibi e bevande evitare cibi e bevande 1 ora prima e 1 ora dopo la vaccinazione.

Romanian

evitaţi administrarea de alimente şi băuturi timp de 1 oră înainte şi 1 oră după vaccinare.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando si trasmette un segno decimale, prima e dopo tale segno deve essere presente almeno una cifra.

Romanian

când este transmis un semn zecimal, trebuie să existe cel puțin o cifră înainte și după semnul zecimal.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcuni particolari da ricordare prima e dopo l’assunzione di personale da altri paesi d’europa.

Romanian

iată câteva aspecte pe care trebuie să le reinei înainte și după recrutarea lucrătorilor din întreaga europă.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,999,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK