Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 quinquies.
5d.1.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
articolo 103 quinquies
articolul 103d
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 58
Quality:
articolo 113 quinquies, paragrafo 2
articolul 113d alineatul (2)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
articolo 10 | articolo 103 quinquies |
articolul 10 | articolul 103d |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
articolo 120 quinquies, primo comma
articolul 120d primul paragraf
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
all'articolo 41 quinquies del regime :
la art. 41b din regim:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 118 quinquies, paragrafo 2 e paragrafo 3
articolul 118d alineatele (2) și (3)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 113 quinquies, paragrafo 1, primo comma
articolul 113d alineatul (1) primul paragraf
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10) gli allegati 45 quater e 45 quinquies sono soppressi.
anexele 45c și 45d se elimină.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
9) l'allegato 37 quinquies è modificato come segue:
anexa 37d se modifică după cum urmează:
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 5, paragrafo 1, e articoli 5 quater e 5 quinquies
articolul 5 alineatul (1) și articolele 5c și 5d
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1) È aggiunto il seguente articolo: "articolo 10 quinquies
1. se inserează următorul articol: "articolul 10d
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20) sono inseriti gli articoli 457 quater e 457 quinquies seguenti:
20) se inserează următoarele art. 457c şi 457d:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) all'articolo 2, il paragrafo 1 quinquies è abrogato.
3) la art. 2, alin. 1d se abrogă.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3) il testo dell'articolo 7 quinquies è sostituito dal testo seguente:
2. la art. 9 alin. (2) lit. (e) se adaugă următoarea liniuţă:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«il punto 27 dell’allegato 37 quinquies si applica per analogia.»;
„secțiunea 27 din anexa 37d se aplică mutatis mutandis.”
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4) l'articolo 19 quinquies, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente:
4. art. 19d este înlocuit cu următorul text:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3) all'articolo 2, i paragrafi 1 ter e 1 quater diventano rispettivamente 1 quater e 1 quinquies;
3) art. 2 alin. (1) b şi art. 2 alin. (1) c devin art. 2 alin (1) c şi respectiv art. 2 alin. (1) d.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
789/89 (2), in particolare l'articolo 14 ter, paragrafo 4 e l'articolo 14 quinquies, paragrafo 3,
(4) şi art. 14 quinquies alin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - - comitato di .............................................................................................................62, 67 - 69 di bilancio ...........................................................................................................75 quinquies seconda lettura ...............................................................................................................43, 62 terza lettura ....................................................................................................................67, 69
banca centrală europeană ..........................................................................................118, iii biroul, conferinţa preşedinţilor, chestorii ..........................................................................29 consiliu, comisie ..............................................................................................20, 115 - 117 cu solicitare de răspuns oral ..............................................................................................115 cu solicitare de răspuns scris .......................................................................................117, iii prioritare ............................................................................................................................117 scurte şi precise, timp de 30 minute ..................................................................................110 timpul afectat întrebărilor .............................................................................................116, ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: