Results for raccontate translation from Italian to Romanian

bella pazienza... mi rivolgo ad allah, contro quello che raccontate”.
răbdare cuviincioasă! lui dumnezeu îi cerem ajutorul împotriva a ceea ce povestiţi!”

in mezzo ai popoli raccontate la sua gloria, a tutte le nazioni dite i suoi prodigi
povestiţi printre neamuri slava lui, printre toate popoarele minunile lui!

spesso le storie raccontate dalla stampa locale sono riprese dai mezzi di comunicazione nazionali;
de multe ori, relatările care apar în presa locală sunt preluate de mass-media națională;

l’idea del progetto è stata inoltre diffusa attraverso un gioco internet riguardante le fiabe raccontate nelle otto lingue del progetto e in inglese.
ideea proiectului a fost promovată, de asemenea, printrun chestionar web privind poveştile, în cele opt limbi ale proiectului şi în engleză.

tenete per voi il vostro giardino segreto e raccontate solo ciò che è possibile raccontare. molti uomini pensano che sia scorretto, da parte di una donna, non dire tutto.
păstraţi pentru voi gradina voastră secretă şi spuneţi doar ceea ce se poate spune. mulţi bărbați consideră că e incorect din partea unei femei, să nu spună totul.

a garanzia dell’obiettività di questa presentazione sono stati invitati numerosi esperti di sviluppo rurale ed osservatori esterni, alcuni provenienti da paesi non ue, i quali hanno raccontato durante la conferenza la loro esperienza leader.
pentru a oferi un punct de vedere obiectiv, mai muli experi în dezvoltare rurală și observatori externi,, dintre care unii locuiesc în afara uniunii europene, au fost de asemenea invitai pentru a-și exprima punctul de vedere asupra a ceea ce au aat despre experiena leader în cursul seminarului.