Results for raggiungerebbe translation from Italian to Romanian

nella simulazione dei costi comparabili al considerando 17, il valore aggiunto non raggiungerebbe il 45 %.
În cadrul simulării costurilor comparabile din considerentul 17, valoarea adăugată nu ar atinge 45 %.

diverse parti interessate hanno contestato la metodologia utilizzata dal consulente, sostenendo che essa non raggiungerebbe standard scientifici riconosciuti.
mai multe părți au contestat metodologia folosită de consultant, susținând faptul că aceasta nu ar corespunde standardelor științifice recunoscute.

in seguito alla divulgazione delle conclusioni provvisorie diverse parti hanno contestato la metodologia utilizzata dal consulente sostenendo che esso non raggiungerebbe gli standard scientifici riconosciuti.
În urma comunicării provizorii, mai multe părți au contestat metodologia utilizată de către consultant, susținând că aceasta nu ar respecta standardele științifice recunoscute.

la variazione nei livelli plasmatici di aliskiren in presenza di ketoconazolo è da attendersi nell’ intervallo che si raggiungerebbe se la dose di aliskiren fosse raddoppiata; dosi di aliskiren sino a 600 mg, ovvero due
modificarea concentraţiilor plasmatice ale aliskiren în prezenţa ketoconazolului se estimează a se încadra în intervalul care ar fi obţinut dacă doza de aliskiren ar fi dublată; dozele de aliskiren de până la 600 mg, sau de două ori doza terapeutică maximă recomandată, s- au dovedit a fi bine tolerate în studii clinice controlate.

il piano economico di nn bank prevede un finanziamento di tipo sostenibile fino a [2-8] miliardi di eur. se tale obiettivo venisse centrato, nn bank raggiungerebbe dimensioni sufficienti ad affermarsi come nuovo operatore sul mercato.
cazul comercial al nn bank preconizează o finanțare durabilă de [2-8] miliarde eur. În cazul în care nivelul respectiv este atins, nn bank ar avea o dimensiune suficientă pentru a deveni un nou actor pe piață.