Results for regolabile translation from Italian to Romanian

non regolabile
nereglabile

stufa a vuoto a riscaldamento elettrico regolabile
etuvă cu vacuum termoreglabilă încălzită electric

bagno termostatico regolabile a 60 °c e 90 °c.
baie de apă cu termostat, ajustabil la 60 °c și 90 °c.

ibaflin 3% gel orale siringa multidose a dosaggio regolabile
ibaflin 3% gel oral seringĂ multidozĂ ajustabilĂ

- carreggiata fissa o regolabile di uno degli assi motori non inferiore a 1 150 mm ,
- ecartament fix sau ecartament reglabil al uneia dintre axele motorului de 1 150 milimetri sau mai mult,

la siringa è predisposta a variare il dosaggio, regolabile in passi da 0,5 ml e graduata ad 1 ml.
seringa are posibilitate de ajustare a dozei din 0, 5 în 0, 5 ml şi gradat până la 1 ml.

in caso di comando dello sterzo a posizione regolabile, entrambe le prove devono essere effettuate nella posizione media consentita dalle regolazioni.
În cazul unei comenzi a direcției reglabile, se fac ambele teste cu volanul reglat în poziția de mijloc.

tutte le indicazioni necessarie per regolare il sedile (se regolabile) nella posizione di misurazione di cui al successivo paragrafo 4.3.
toate indicațiile necesare pentru reglarea scaunului (dacă este reglabil) la poziția de măsurare stabilită la punctul 4.3 de mai jos.

dei segmenti che rappresentano la parte inferiore delle gambe sono fissati al pannello che simula la parte seduta tramite la barra a t che congiunge le ginocchia e che costituisce un'estensione laterale della barra delle cosce regolabile.
segmentele inferioare ale picioarelor sunt conectate la elementul de șezut al manechinului prin bara t de articulare a genunchilor, care este o extensie laterală a barei reglabile a coapsei.

siringa multidose regolabile da 30 ml a base di polietilene ad alta densità (bianco) e polietilene a bassa densità (bianco e naturale).
o seringă de 30 ml ajustabilă, multidoză, este constituită din polietilenă cu densitate mare (albă) şi cu densitate mică (albă şi crem).

il sedile, se regolabile, deve inizialmente essere regolato nella posizione normale di guida o di uso più arretrata specificata dal costruttore del veicolo, tenuto conto unicamente dello spostamento longitudinale del sedile ed escludendo gli spostamenti per fini diversi dalle posizioni di guida o di utilizzo normali.
dacă este reglabil, scaunul trebuie fixat mai întâi în poziția normală de conducere sau de utilizare cea mai din spate prevăzută de către constructorul vehiculului, luând în considerare doar reglarea longitudinală a scaunului, excluzând cursa scaunelor utilizate în alte scopuri decât conducerea sau utilizarea normală.

940130 | - mobili per sedersi girevoli, regolabili in altezza: |
940130 | - scaune rotative cu înălțime reglabilă: |