Results for riconosciamo translation from Italian to Romanian

riconosciamo i nostri peccati, c'è una via di scampo?”.
noi ne mărturisim păcatele noastre. este oare către ieşire vreo cale?”

essi gridano verso di me: «noi ti riconosciamo dio d'israele!»
atunci vor striga către mine: ,,dumnezeule, noi te cunoaştem, noi, israel!`` -

se riconosciamo i nostri peccati, egli che è fedele e giusto ci perdonerà i peccati e ci purificherà da ogni colpa
dacă ne mărturisim păcatele, el este credincios şi drept, ca să ne ierte păcatele şi să ne curăţească de orice nelegiuire.

riconosciamo che le autorità greche hanno intrapreso unazione ambiziosa edecisiva che dovrebbe consentire alla grecia di riguadagnare la piena fiducia dei mercati.
recunoatem faptul c autoritile elene au adoptat msuri ambiioase i decisive, care ar trebui s permit greciei s recâtige încrederea deplin apieelor.

riconosciamo, signore, la nostra iniquità, l'iniquità dei nostri padri: abbiamo peccato contro di te
,,doamne, ne recunoaştem răutatea noastră, şi nelegiuirea părinţilor noştri; căci am păcătuit împotriva ta.

pincas, figlio del sacerdote eleazaro, disse ai figli di ruben, ai figli di gad e ai figli di manàsse: «oggi riconosciamo che il signore è in mezzo a noi, poiché non avete commesso questa infedeltà verso il signore; così avete preservato gli israeliti dal castigo del signore»
Şi fineas, fiul preotului eleazar, a zis fiilor lui ruben, fiilor lui gad, şi fiilor lui manase: ,,cunoaştem acum că domnul este în mijlocul nostru, fiindcă n'aţi săvîrşit păcatul acesta împotriva domnului; şi aţi izbăvit astfel pe copiii lui israel din mîna domnului``.