Results for rispondergli translation from Italian to Romanian

tanto meno io potrei rispondergli, trovare parole da dirgli
Şi eu, cum să -i răspund? ce cuvinte să aleg?

invero ci invocò noè e fummo i migliori a rispondergli:
noe ne-a chemat! cât de buni sunt cei care răspund!

nessuno era in grado di rispondergli nulla; e nessuno, da quel giorno in poi, osò interrogarlo
nimeni nu i -a putut răspunde un cuvînt. Şi, din ziua aceea, n'a îndrăznit nimeni să -i mai pună întrebări.

poiché non è uomo come me, che io possa rispondergli: «presentiamoci alla pari in giudizio»
căci el nu este un om ca mine, ca să -i pot răspunde, şi să mergem împreună la judecată.

giuseppe disse ai fratelli: «io sono giuseppe! vive ancora mio padre?». ma i suoi fratelli non potevano rispondergli, perché atterriti dalla sua presenza
iosif a zis fraţilor săi: ,,eu sînt iosif! mai trăieşte tatăl meu?`` dar fraţii lui nu i-au putut răspunde, aşa de încremeniţi rămăseseră înaintea lui.

e chi è più sviato di colui che invoca, all'infuori di allah, chi non saprà rispondergli fino al giorno della resurrezione? essi non hanno neppure coscienza dell'invocazione che viene loro rivolta,
cine sunt mai rătăciţi decât cei care îi cheamă pe alţii în locul lui dumnezeu, care nici măcar nu le răspund până în ziua Învierii rămânând nepăsători la chemările lor?