Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni maschio di famiglia sacerdotale ne potrà mangiare; è cosa santissima
preotul dintre fiii lui aaron, care va fi uns în locul lui, să aducă darul acesta ca jertfă de mîncare. aceasta este o lege vecinică înaintea domnului: să fie arsă întreagă.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni maschio di famiglia sacerdotale ne potrà mangiare; lo si mangerà in luogo santo; è cosa santissima
toată partea bărbătească dintre preoţi să mănînce din ea; şi anume s'o mănînce într'un loc sfînt, căci este un lucru prea sfînt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo l'usanza del servizio sacerdotale, gli toccò in sorte di entrare nel tempio per fare l'offerta dell'incenso
după obiceiul preoţiei, a ieşit la sorţi să intre să tămîieze în templul domnului.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al tempo di ioiachìm i sacerdoti che erano i capi delle casate sacerdotali erano i seguenti: del casato di seraia, meraia; di quello di geremia, anania
iată, cari erau pe vremea lui ioiachim, preoţii, capi de familii: pentru seraia, meraia; pentru ieremia, hanania;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: