Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) stabili e
(c) stabile
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono stabili
preţurile sunt stabile
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi di sicurezza servizi strumentali stabili
conturile zonei euro şi date economice dezvoltarea/coordonarea statisticilor statistici internaţionale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi stabili agevolano pertanto la coesione e la stabilità sociale.
preţurile stabile contribuie astfel la menţinerea stabilităţii ^ ia coeziunii sociale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso le tendenze indicano livelli di consumo stabili o in calo.
În general, tendinţele în ceea ce privește consumul arată în prezent niveluri stabile sau în scădere ale consumului.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2007 i quantitativi globali sequestrati sono rimasti stabili intorno alle 710 tonnellate.
În 2007, capturile globale de cocaină au rămas stabile la aproximativ 710 tone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppare sistemi completi e stabili di informazione e osservazione ambientali a livello mondiale
dezvoltarea unor sisteme de observare și de informații cuprinzătoare și susținute în materie de mediu la scară mondială
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
in periodi prolungati di follow-up queste percentuali tendono a rimanere stabili.
această proporţie tinde să rămână stabilă de- a lungul unor perioade de urmărire îndelungate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i prezzi medi all’importazione sono rimasti stabili e relativamente elevati durante il pi.
prețurile medii de import au rămas stabile și relativ ridicate în decursul pa.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
d) nei casi stabili secondo la procedura di cui all'articolo 20, paragrafo 2.
(d) în cazurile stabilite după procedura prevăzută în art. 20 alin. (2).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5110 formazioni stabili xerotermofile a buxus sempervirens sui pendii rocciosi (berberidion p.p.)
5110 formațiuni stabile xerotermofile de buxus sempervirens pe pante stâncoase (berberidion p.p.)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
↑ indica incremento, ↓ indica decremento, ↔ indica valori stabili (< 10%).
↑ indică creştere, ↓ indică scădere, ↔ indică modificări minime (< 10%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
71 la soluzione ricostituita è stabile per 28 giorni.
soluţia reconstituită este stabilă 28 zile.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: