Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre
intotdeauna
Last Update: 2010-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
per sempre
permanent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nega & sempre
interzice & permanent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
massimizza sempre
maximizează oricum
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao cara
buna draga
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non o sempre no
nu nu Întotdeauna nu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok: sempre riuscito
ok: intotdeauna trece
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre richiesto (m)
întotdeauna necesar (m)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sempre perfetta
tu esti întotdeauna perfectă
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tysabri funziona sempre?
va avea tysabri întotdeauna efecte benefice?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• fonti sempre documentate.
• surse permanent verificate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva sempre le descrizioni
salvează mereu descrierea
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insuccesso: sempre non riuscito
esuat: intotdeauna esuat
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non memorizzare (chiedi sempre)
nu stoca (cere întotdeauna)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bligatorio consultarlo aumentano sempre più.
dreptul de a elabora avize din proprie iniiativă.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedi sempre conferma@item: inlistbox
Întreabă întotdeauna@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ho sempre tentato, ho sempre fallito.
„ai încercat întotdeauna, ai eșuat întotdeauna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo sempre andati molto d’accordo".
ne-am descurcat întotdeauna foarte bine din acest punct de vedere”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie mia cara estate
multumesc draga mea
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ciao cosa stai facendo mia cara
buna ce faci la cei foloseste ei cai pune pe feizbuc odata ce a lasat familia toata pentru se stie asai nu
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: