Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n=1
b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n. %1
#% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n=1 28
n=110
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obiettivo n. 1
obiectivul 1
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obiettivo n. 1(
obiectiv1(*) 1(*)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relazione speciale n. 1
raportul special nr. 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
istruzione amministrativa n. 1
instrucȚiunea administrativĂ nr. 1
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bilancio rettificativo n. 1/2012
bugetul rectificativ nr 1/2012
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i. legge federale n. 1 del 1979
i. legea federală nr. 1 din 1979
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1, della decisione n. 1/80.
1/80, acesta își valorifică dreptul de exercitare a unei activități secundare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(fasi per l’obiettivo n. 1 a titolo d’esempio)
(etape pentru obiectivul 1, ca exemplu)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to paseo del club deportivo n° 1 bloque 14-2a
paseo del club deportivo n° 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
edifício cinema rua josé fontana, n.°1, 1°andar
edifício cinema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infortuni e malattia (n. 1 e n. 2);
accidente și boli (clasele 1 și 2),
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(statuto dei funzionari, art. 91, n. 1)
[statutul funcționarilor, art.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- infortuni e malattia (n. 1 e n. 2);
- accidente şi boli (clasele 1 şi 2),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
) misure tipo leader+ del programma per l’obiettivo n. 1, 2004-2006.
) măsurile de tip leader+ din programul obiectivului 1, 2004 – 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- sezione orientamento, nelle zone dell'obiettivo n. 1,
- secţiunea orientare în zonele cuprinse în obiectivul 1,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'esemplare n. 1 è conservato a cura dello speditore,
- expeditorul păstrează exemplarul nr. 1,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(direttiva del consiglio 2000/43, art. 8, n. 1)
[directiva 2000/43 a consiliului, art.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: