Results for spirito translation from Italian to Romanian

spirito santo
duhul sfânt

aceto di spirito
branntweinessig

non spegnete lo spirito
nu stingeţi duhul.

fiore dello spirito santo
duh sfânt

b) promuovere lo spirito imprenditoriale;
(b) să promoveze spiritul de liberă iniţiativă;

stato attuale e spirito di leader
situaia i spiritul leader

ti interrogheranno a proposito dello spirito.
ei te vor întreba despre duh.

subito dopo lo spirito lo sospinse nel desert
Îndată duhul a mînat pe isus în pustie,

e il mio spirito esulta in dio, mio salvatore
şi mi se bucură duhul în dumnezeu, mîntuitorul meu,

quanto più sarà glorioso il ministero dello spirito
cum n'ar fi cu slavă mai degrabă slujba duhului?

lo spirito di dio investì azaria, figlio di obed
duhul lui dumnezeu a venit peste azaria, fiul lui oded,

e dovete rinnovarvi nello spirito della vostra ment
şi să vă înoiţi în duhul minţii voastre,

c. promuovere le piccole imprese e lo spirito imprenditoriale
c. promovarea întreprinderilor mici şi a spiritului antreprenorial

chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese
cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor duhul.

garantire una comunicazione efficace per promuovere uno spirito di gruppo
independenţă, integritate și imparţialitate atât la nivelul instituţiei, cât și la nivelul membrilor și al personalului acesteia

garantire una comunicazione efficace per promuovere uno spirito di gruppo.
asigurarea unei comunicări eficace pentru a promova spiritul de echipă.

quindi gli ha dato forma e ha insufflato in lui del suo spirito.
el l-a desăvârşit şi a suflat în el din duhul său.

obiettivi promuovere lo spirito imprenditoriale fra gli studenti di arte e design.
obiective să încurajeze mentalitatea antreprenorială în rândul studenţilor din domeniul artelor şi proiectării.

un cuore lieto fa bene al corpo, uno spirito abbattuto inaridisce le ossa
o inimă veselă este un bun leac, dar un duh mîhnit usucă oasele. -

né il testo, né lo spirito della norma deporrebbero in senso contrario.
nici redactarea directivei, nici spiritul acesteia nu susțin o teză contrară.