Results for sušaldyta translation from Italian to Romanian

a | visa, sušaldyta |
a | Întreg - congelat |

b | visa, sušaldyta (virta) |
b | Întreg - congelat (semipreparat) |

c | išskrosta, su galva, sušaldyta |
c | eviscerat, cu cap - congelat |

f | filė be odos, su kaulais, sušaldyta |
f | fileuri fără piele - cu oase - congelate |

e | išskrosta, be galvos, apipjaustyta, sušaldyta |
e | eviscerat, decapitat - curăţat - congelat |

- in lituano : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir jav susitarimas.
- În lituaniană : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir jav susitarimas.

- in lituano : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir kanados susitarimas.
- În lituaniană : Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta jautiena - eb ir kanados susitarimas.

buvo atvėsinta iki + 4 °c arba žemesnės temperatūros ne daugiau nei 15 dienų iki numatyto importavimo laiko, bet nebuvo atšaldyta ar sušaldyta;
carnea a fost refrigerată la + 4 °c sau la o temperatură mai mică timp de maximum 15 zile înainte de momentul la care se intenționează importul, dar nu a fost înghețată sau congelată;

b) gauta iš laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius ir leporidae genties gyvūnus, kurie po paskerdimo per 12 valandų buvo nuvežti į surinkimo centrą ir (arba) patvirtintą laukinių gyvūnų mėsos perdirbimo įmonę, norint juos sušaldyti;
(b) a fost obținută de la mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, care, după ucidere, au fost transportate într-un interval de 12 ore la un centru de colectare și/sau o unitate autorizată de manipulare a vânatului pentru refrigerare;