Results for tenebra translation from Italian to Romanian

bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra
ia seama dar, ca lumina care este în tine, să nu fie întunerec.

non vi è tenebra, non densa oscurità, dove possano nascondersi i malfattori
nu este nici întunerec, nici umbră a morţii, unde să se poată ascunde cei ce fac fărădelegea.

tenebra è la tua luce e più non vedi e la piena delle acque ti sommerge
nu vezi dar acest întunerec, aceste ape multe cari te năpădesc?

sì, tu sei la mia lucerna, signore; il signore illumina la mia tenebra
da, tu eşti lumina mea, doamne! domnul luminează întunerecul meu.

non sarà forse tenebra e non luce il giorno del signore, e oscurità senza splendore alcuno
nu va fi oare ziua domnului întunerec, în loc de lumină? nu va fi ea întunecoasă şi fără strălucire?

quel giorno sia tenebra, non lo ricerchi dio dall'alto, né brilli mai su di esso la luce
prefacă-se în întunerec ziua aceea, să nu se îngrijească dumnezeu de ea din cer, şi să nu mai strălucească lumina peste ea!

lo rivendichi tenebra e morte, gli si stenda sopra una nube e lo facciano spaventoso gli uragani del giorno
s'o cuprindă întunerecul şi umbra morţii, nori groşi să vină peste ea, şi neguri de peste zi s'o înspăimînte!

non sono infatti perduto a causa della tenebra, né a causa dell'oscurità che ricopre il mio volto
căci nu întunerecul durerii mele mă nimiceşte, nici negura în care sînt înfăşurat.

il sole si muterà in tenebra e la luna in sangue, prima che giunga il giorno del signore, giorno grande e splendido
soarele se va preface în întunerec, şi luna în sînge, înainte ca să vină ziua domnului, ziua aceea mare şi strălucită.

allah è il patrono di coloro che credono, li trae dalle tenebre verso la luce.
dumnezeu este stăpânul celor care cred, căci el îi scoate din întunecimi către lumină.