Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vasario mėn.
feb
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vasario 28 d.
din 28 februarie 2008
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 10
Quality:
38/vasario 16-osios g. 2
38/vasario 16-osios g. 2
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vasario 10 d., perpardavimui, kaip nurodyta šio reglamento 1 straipsnyje.
952/2006, regulamentul respectiv se aplică la revânzarea, în conformitate cu articolul 1 din prezentul regulament, a zahărului acceptat pentru intervenție anterior datei de 10 februarie 2006.
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
78.0120 | 08052010 | klementinai | -lapkričio 1 d.-vasario mėn.
78.0120 | 08052010 | clementine | -1 noiembrie-sfârșitul lunii februarie | 150169 |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kai taikoma 59 straipsnio 2 dalis, valstybės narės patikslintas kvotas paskirsto ne vėliau kaip iki vasario mėn.
În cazul în care se aplică articolul 59 alineatul (2), statele membre atribuie cotele modificate până la sfârșitul lunii februarie, în vederea aplicării acestora în anul de comercializare următor.";
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nukrypstant nuo pirmos pastraipos, rajone, kuris apibrėžiamas į vakarus nuo 10o vakarų ilgumos ir į šiaurę nuo 42o šiaurės platumos, tokia žvejyba tokiems laivams draudžiama nuo vasario 1 d.
prin derogare de la alineatul (1), în zona delimitată la vest de meridianul 10ov şi la nord de paralela 42on, pescuitul de ton roşu este interzis pentru astfel de nave de la 1 februarie la 31 iulie.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sandėliavimo pagal sutartį laikotarpis baigiasi dieną, einančią prieš produktų išvežimo iš sandėlio dieną, arba ne vėliau kaip paskutinę vasario mėn., einančio po metų, kuriais produktai atvežti į sutartyje numatytą sandėlį, dieną.
depozitarea contractuală se încheie în ziua precedentă datei retragerii din depozit sau cel târziu în ultima zi a lunii februarie din anul următor anului de intrare în depozitare.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
intervet baltic states vasario 16-osios 9-6a lt-kauna 3000 lituania tel: +370 373 216 60 fax: +370 372 012 93
intervet baltic states vasario 16- osios 9- 6a lt- kauna 3000 lituania tel: +370 373 216 60 fax: +370 372 012 93
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.