Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predisposto tramite il sistema informativo automatizzato presso l'ufficio registro delle imprese
подготовлено при помощи автоматизированной информационной системы в отделе регистрации предприятий
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registro delle pagine di cups
Журнал печати страниц
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registro delle copie di sicurezza:
Журнал резервного копирования:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra il registro delle pagine di cups.
Показать журнал печати страниц.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerazione del processo di riforma delle imprese
Ускорение процесса реорганизации предприятий
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
configura cosa viene salvato nel registro delle attività
Укажите, что будет записываться в журнал zeitgeist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
0 ristrutturazione delle imprese statalie sviluppo del settoro privato
Реорганизация государственных предприятий и развитие частного сектора
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ristrutturazione delle imprese statali e sviluppo del settore privato
Реорганизация государственных предприятий и развитие частного сектора
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ristrutturazione delle imprese statali e sviluppo del settore privato 1
Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mettersi al sicuro: gli obblighi delle imprese che offrono formazione
Безопасность превыше всего: обязательства в отношении образовательных учреждений
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
h^^ ristrutturazione delle imprese statali e sviluppo del settore privato 5
Реорганизация государственных предприятий и развитие частного сектора 5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecu per agevolare le privatizzazioni e la ristrutturazione delle imprese su scala nazionale.
Поддержка в развитии людских ресурсов Деятельность Тасис в этом секторе первоначально была сосредоточена на обучении основам предпринимательства, менеджмента и экономическим дисциплинам.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• energia . ristrutturazione e sviluppo delle imprese • sviluppo delle risorse umane.
В 1994 году бюджетные ассигнования Тасис на национальную программу для Азербайджана составили 8 млн. ЭКЮ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• energia • ristrutturazione e sviluppo delle imprese • sviluppo delle risorse umane.
■ энергетика • реорганизация и развитие предприятий • развитие людских ресурсов
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi anche visualizzare il registro delle chiamate e degli sms, gli acquisti recenti e aggiornare le impostazioni correnti.
Ты можешь просмотреть историю звонков и sms, проверить последние покупки и изменить настройки.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emancipazione ideologica potrebbe essere la chiave per ottenere progressi nella riforma delle imprese di stato.
Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
come per il resto, anche per la "protezione dell'ambiente delle imprese" internet è imprescindibile.
Журналы, радио, Интернет: практически нет средств массовой информации, в которых не работает группа heise.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. ristrutturazione e sviluppo delle imprese • produzione, trasformazione e sviluppo alimentare • sviluppo delle risorse umane.
Финансирование для развития сельского хозяйства Казахстана
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni registro delle conversazioni mostra chi ha inviato e ricevuto i file e quando sono stati aperti, non lasciando spazio ad alcuna disputa.
В истории разговоров сохраняется информация об отправке и получении файлов, а также регистрируется время их открытия - со skype не поспоришь!
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
la ristrutturazione e lo sviluppo delle imprese costituisce un obiettivo prioritario, dato che gran parte dell'economia è tuttora controllata dal governo.
Большая часть экономики все еще находится под контролем государства, и в связи с этим задача реорганизации и развития предприятий относятся к числу наиболее приоритетных.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: