Results for a noi si celano arcani translation from Italian to Russian

a noi sta bene così.
Мы этому тоже рады.

È così che piace a noi.
Мы очень этим гордимся.

diranno: “guai a noi!
Они скажут: "Горе нам!

forse ritorneranno [a noi].
Каждый естественным образом знает об этом, однако его естество изменяется и искажается под воздействием разных порочных воззрений. Поэтому далее Всевышний Аллах сказал: «Мы подвергли вас испытанию и заставили вас признать Аллаха своим Господом, дабы в День воскресения вы не стали отрицать это, заявляя о том, что не ведали истины.

e diranno: “guai a noi!
и скажут они: «Горе [погибель] нам!

poi spetterà a noi la sua spiegazione.
Далее, воистину, Нам надлежит разъяснять его.

in verità spetta a noi la guida!
Поистине на Нас обязанность указать истинный путь [Аллах взял на Себя ответственность разъяснить людям путь истины и путь заблуждения].

ma infine tutti a noi faranno ritorno.
(Так что ж!) Им к Нам всем предстоит вернуться.

da noi si deve aspettare fino al giorno di san pietro.
По-нашему, до Петрова дня подождать.