Results for abbandonato translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

abbandonato

Russian

Отменённый

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bambino abbandonato

Russian

deti broshennye

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il bianco ha abbandonato

Russian

Белые сдаются

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il canale è stato abbandonato

Russian

Вы покинули комнату чата

Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

yemen: antico villaggio ebraico abbandonato

Russian

Йемен: руины заброшенной еврейской деревни

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato?

Russian

Боже Мой, Боже Мой! Почто Ты Меня оставил?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nero ha abbandonato%1 response from go engine

Russian

Чёрные сдаются% 1 response from go engine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tuo signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza

Russian

Не покинул тебя (о, Пророк) Господь твой [не прекратил ниспослание тебе откровений] и не возненавидел [не разгневался на тебя].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

hiller infine ha abbandonato il progetto nel febbraio 2015.

Russian

Хиллер сказал, что окончательно покинул проект в феврале 2015 года.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto ciò era abbandonato, ma aleksej ha rinnovato tutto.

Russian

Все это было запущено, но Алексей все возобновил.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché lui cresce disprezzandomi, accanto a un padre che io ho abbandonato.

Russian

Ведь он вырастет, презирая меня, у отца, которого я бросила.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ha fatto ancora meglio, perché ha abbandonato quel pazzo di vostro cognato.

Russian

И еще лучше сделала, потому что бросила этого полоумного вашего зятя.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il complesso abbandonato, coperto con un tetto provvisorio, continuò a cadere in rovina.

Russian

Покинутый своими владельцами, покрытый лишь временной крышей, архитектурный комплекс ветшал.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ora, che dire, dio nostro, dopo questo? poiché abbiamo abbandonato i tuoi comand

Russian

И ныне, что скажем мы, Боже наш, после этого? Ибо мы отступили от заповедей Твоих,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bambini abbandonati

Russian

deti broshennye

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,997,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK