Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo hanno fatto ingelosire con dei stranieri e provocato con abomini all'ira
Богами чуждыми они раздражили Его и мерзостями разгневали Его:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi disse: «entra e osserva gli abomini malvagi che commettono costoro»
И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие ониделают здесь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi giudicarli? li vuoi giudicare, figlio dell'uomo? mostra loro gli abomini dei loro padri
Хочешь ли судиться с ними, хочешь ли судиться, сын человеческий? выскажи им мерзости отцов их
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo? vedrai abomini peggiori di questi»
и сказал мне: видишь ли, сын человеческий? обратись, и еще увидишь большие мерзости.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco l'abominio immenso.
Это - великий позор!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: