Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elenco dei servizi
Список служб
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
amministrazione dei servizi sanitari
zdravookhraneniia sluzhbami upravlenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
revisione dell'uso dei servizi
meditsinskie sluzhby i resursy, otsenka ispol'zovaniia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
configurazione dei servizi di kdename
Настройка служб kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sentinella dei servizi dns-sdcomment
Поиск служб dns- sdcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insegnamento all'uso dei servizi igienici
obuchenie detei navykam tualeta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proprietario dei servizi di opera unite
Подтверждение владельца службы opera unite
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione dei servizi per linee di produzione
bol'nichnoi deiatel'nost'iu upravlenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enti aggiudicatori nel settore dei servizi ferroviari.
Доставящи субекти в областтa нa железопътни услуги.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%programma eseguibile dei servizi di sistema%
%исполняемый файл системной службы%
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra le notifiche dei servizi di opera unite
Показывать уведомления служб opera unite
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra le notifiche dei widget e dei servizi di opera unite
Показывать уведомления виджетов и служб opera unite
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente presenterà il suo piano di riforma dei servizi segreti.
Президент представит свой план реформирования разведывательных служб.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• potenziamento delle associazioni di studenti e dei servizi per studenti;
• укрепление студенческих ассоциаций и служб, включая профориентацию студентов; создание ассоциаций выпускников; создание систем обеспечения качества;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in città potete usufruire dei servizi di uno dei dieci centri termali.
В городе вы можете выбрать из десяти санаториев.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in basso c'è una lista etichettata ordine di preferenza dei servizi.
Ниже расположен список Приоритет служб
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore di opera unite: non è stato possibile avviare la ricerca dei servizi
Ошибка opera unite: Невозможно запустить поиск службы
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore di opera unite: impossibile comunicare con il server di ricerca dei servizi.
Ошибка opera unite: Невозможно соединиться с сервером поиска служб
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore di opera unite: si è verificato un errore durante la ricerca dei servizi.
Ошибка opera unite: Возникла ошибка во время поиска службы.
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore di opera unite: la comunicazione con il server di ricerca dei servizi è scaduta.
Ошибка opera unite: Время ожидания ответа сервера поиска служб истекло.
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality: