Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forza roma
fortaleza roma
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei a roma ?
Привет милая девушка как ты
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comune di roma
ville de rome
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri a roma
best wishes from rome
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civiltà della roma antica
drevnii rim
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
roma è una città italiana.
Рим - это итальянский город.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le strade portano a roma.
Все дороги ведут в Рим.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotto importato zheng qulong via melibeo 61 roma
импортный продукт
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumentare il campione prendendo in considerazione la popolazione degli alberghi in europa per avere un campione omogeneo.
Увеличьте наблюдаемые переменные (с моделью со всеми переменными (отбрасываемой для задач гетероскедастичности) мы имеем r ^ 2 adj max 0,36). Нам нужно добавить другие переменные, которые влияют на занятость (например, площадь города, высокий / низкий сезон, услуги, ...). расширить модель с помощью других переменных.
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intanto, il congresso ratificava il trattato di roma.
Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il boutique hotel di lusso a cinque stelle lepalais è membro della prestigiosa catena di alberghi the leading hotels of the world.
Роскошный пятизвездочный бутик-отель "le palais" является членом престижной гостиничной сети the leading hotels of the world.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la marcia per il clima di roma ispirata dalla recente enciclica di papa francesco
Многоконфессиональный марш, приветствующий энциклику.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case termali di lusso, palazzi romantici, alberghi dall’ottimo design, pensioni familiari lontane dalla civiltà.
Роскошные санатории, романтичные замки, дизайнерские отели или семейные небольшие гостиницы далеко от цивилизации.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando il papa è a roma, l'angelus viene tenuto di domenica.
Каждое воскресенье, в полдень, когда Папа находится в Риме, он появляется в окне своих апартаментов и произносит короткую речь, после которой следуют молитва Ангел Господень и Апостольское благословение.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de luca ha conseguito la laurea in ingegneria elettronica all'università di roma in italia.
Г-н де Лука получил степень бакалавра наук в области электронного машиностроения в Римском университете (Италия).
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcia multi-religiosa celebrativa per l'enciclica, roma, giugno 2015.
Рим, июнь 2015 ujlf.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immagino come vi sembri orribile la nostra pietroburgo dopo il vostro delizioso viaggio; immagino la vostra luna di miele a roma.
Я воображаю, как после вашего прелестного путешествия вам ужасен наш Петербург; я воображаю ваш медовый месяц в Риме.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: