Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che ora è la fine del mondo?
Во сколько наступит конец света?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra a che ora sorge il sole per la data selezionata.
Время восхода Солнца на выбранную дату
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora parte la navetta per l'aeroporto?
Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiate bene questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non si lascerebbe scassinare la casa
Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
s'informò poi a che ora avesse cominciato a star meglio. gli dissero: «ieri, un'ora dopo mezzogiorno la febbre lo ha lasciato»
Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.