Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aeroporti gestiti nel quadro di una concessione rilasciata dallo stato in virtù dell'articolo r.223-2 del code de l'aviation civile
- Летищa, извършващи дейност въз основa нa концесия, предоставена от държаватa съобразно член r.223-2 от code de l'aviation civile
lo sforzo per lo sviluppo del modello wrf è uno sforzo di collaborazione tra varie entità, principalmente la national center for atmospheric research (ncar), la national oceanic and atmospheric administration (the national centers for environmental prediction (ncep) e la forecast systems laboratory (fsl), la air force weather agency (afwa), la naval research laboratory, oklahoma university, e la federal aviation administration (faa).
Разработка модели wrf велась коллективно, в основном ncar, noaa (в составе ncep), fsl (forecast systems laboratory, Лаборатория Систем Прогнозирования), afwa (air force weather agency, Погодное Агенство Воздушных Сил), naval research laboratory, oklahoma university (Лаборатория Морских Исследований, Университет Оклахомы) и faa (federal aviation administration, Федеральная Администрация Авиации).