Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona notte
blond night at all
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte caro
Спокойной ночи милый
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baci e buona notte
besos y buenas noches
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a presto
в начале
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte tesoro mio
buenas noches cariño
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte, amiche mie.
Спокойной ночи, мои подруги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte bellissima ragazza
buonanotte bellissima ragazza
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presto mia cara
скоро увидимся моя дорогая
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presto amore mio
see you soon my love
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolce notte a domani
sweet night to tomorrow
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi abbracciamo tanto a presto
обнимаем тебя
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presto, gli amici di skype
До скорого!
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiunse al suo servo: «vieni, raggiungiamo uno di quei luoghi e passeremo la notte a gàbaa o a rama»
И сказал слуге своему: дойдем до одного из сих мест и ночуем в Гиве, или в Раме.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore apparve di notte a salomone e gli disse: «ho ascoltato la tua preghiera; mi sono scelto questo luogo come casa di sacrificio
И явился Господь Соломону ночью и сказал ему: Я услышал молитву твою и избрал Себе место сие в дом жертвоприношения.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve , sono roberto della ditta verdecchia e mainqua, ti mando le foto della nostra produzione al prezzo di 40 euro. fammi sapere qualcosa , grazie, a presto
ПРИВЕТ tima, Роберто ЯВЛЯЮТСЯ КОМПАНИЯ И verdecchia mainqua, ti mando ФОТО нашей продукции по цене 40 евро. Позвольте мне знать что-то, спасибо, вы скоро
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così passarono oltre e continuarono il viaggio; il sole tramontava, quando si trovarono di fianco a gàbaa, che appartiene a beniamino. deviarono in quella direzione per passare la notte a gàbaa
И пошли, и шли, и закатилось солнце подле ГивыВениаминовой.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio venne la notte a balaam e gli disse: «se quegli uomini sono venuti a chiamarti, alzati e và con loro; ma farai ciò che io ti dirò»
И пришел Бог к Валааму ночью и сказал ему: если люди сии пришли звать тебя, встань, пойди с ними; но только делай то, что Я буду говорить тебе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: