Results for compattazione translation from Italian to Russian

compattazione:
Упаковка папки:

compattazione cartella %1
Сжатие папки% 1

compattazione banca dati in corso
Упаковка базы данных

compattazione del file "%1" non supportata.
Упаковка файла базы данных "% 1" не поддерживается.

forma isolata della non compattazione del miocardio ventricolare
izolirovannaia nekompaktnost' zheludochkovogo miokarda

errore durante la compattazione di "%1". compattazione annullata.
При упаковке папки «% 1 » произошла ошибка. Операция прервана.

per ragioni di sicurezza, la compattazione di %1 è stata disabilitata
По соображениям безопасности упаковка папки «% 1 » запрещена

il progetto corrente deve essere chiuso prima di compattare la banca dati. verrà aperto di nuovo dopo la compattazione. vuoi continuare?
Текущий проект будет закрыт перед упаковкой базы данных. Он откроется снова после окончания процедуры. Продолжить?

boiacca di tamponatura: malta acqosa indurente a base di un legante, utilizzata per consolidamento di terreni non coerenti, compattazione di vuoti e rocce fratturate.
тампонажный раствор: твердеющий водный раствор на основе вяжущего, применяемый для закрепления несвязных грунтов, уплотнения пустот и трещиноватых пород.

errore: non c'è spazio libero sufficiente nel volume e quindi il file system non può essere compattato (la compattazione del file system è necessaria per fare spazio per la testata del volume e del backup).eliminare ogni file ridondante e svuotare il cestino in modo da liberare almeno 256 kb di spazio e quindi ritentare. notare che, a causa di una istanza di windows, la quantità di spazio libero rapportata da windows explorer può essere inesatta finchè il sistema operativo non viene riavviato. se riavviando il sistema questo non vi aiuta, il file system può essere danneggiato. tentare il controllo e correggere qualsiasi errore (fate click destro sulla lettera dell'unità corrispondente nell'elenco 'risorse del computer', selezionare proprietà > strumenti > 'esegui scandisk'. assicuratevi che l'opzione 'correggi automaticamente gli errori del file system' sia attivata e quindi fate click su avvia).se i passi precedenti non vi aiutano, seguire i passi che seguono.
ОШИБКА: Недостаточно свободного места на томе, невозможно уменьшить файловую систему (это необходимо для высвобождения места под заголовок тома и резервную копию заголовка).Удалите ненужные файлы и очистите Корзину, высвободив хотя бы 256 Кбайт, после чего повторите попытку. Из-за особенностей windows, объём сообщаемого Проводником свободного места может быть неверным до перезагрузки ОС. Если перезагрузка не помогает, возможно, повреждена файловая система. Попробуйте исправить её (щёлкните ПКМ на букве соответствующего диска в окне '(Мой) Компьютер', выберите 'Свойства' > 'Сервис' > 'Выполнить проверку', включите опцию 'Автоматически исправлять системные ошибки' и нажмите 'Запуск').Если ничего не помогает, следуйте рекомендациям ниже.