Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da completare
Описание команды появится в следующих версиях
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile completare l'aggiornamento
Невозможно завершить обновление
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario completare il sondaggio
Пройдите опрос
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile completare l' operazione list.
Невозможно завершить операцию list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile completare la transazione protetta
Не удаётся завершить защищённую транзакцию
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic su ok per completare i cambiamenti.
Нажмите ОК для завершения изменений.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato possibile completare il controllo
Не удалось завершить проверку
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
non completare automaticamente i dati delle transazioni.
Не заполнять автоматически форму ввода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lunghezza minima delle parole da completare:
Минимальная длина слова для завершения:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per completare l'aggiornamento, il programma sarà riavviato
Для завершения обновления эта программа будет перезагружена
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato possibile completare l'azione richiesta.
Не удаётся выполнить запрошенное действие.
Last Update: 2010-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato possibile completare l'operazione richiesta
Запрошенная операция не может быть завершена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completare la dichiarazione (modulo di domanda, sezione i).
Заполнили Декларацию (Заявка, Раздел i).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la carica di cui hai bisogno per completare il tuo lavoro.
Вам всегда хватит энергии, чтобы доделать работу.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:
visualizzare tutti gli elementi sotto elencati per completare il corso.
Выполните элементы ниже, чтобы завершить лекцию.
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il plano è finalizzato a completare la realizzazione e ad innalzare adeguatamente gli standard di
Он предусматривает содействие в завершении строительства и
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ricevitore è collegato alla presa di corrente solo per completare la struttura della rete.
Чтобы сеть работала, приемник должен быть просто подключен к электросети (включен в розетку).
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
non esitare a inviarci segnalazioni; il tuo aiuto è fondamentale per completare il database.
Дайте нам знать, и мы пополним базу данных.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
per completare l'acquisto dovrai immettere i dati della tua carta di credito o debito.
Для того чтобы оформить заказ, тебе будет необходимо предоставить данные твоей кредитной или дебетовой карты.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
completare la scheda di sintesi del progetto sulla base del modello allegato (sezione v).
Заполнили форму с кратким описанием проекта в соответствии с прилагаемым образцом (Раздел v).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: