Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enti titolari di un'autorizzazione, di una licenza o di un contratto di concessione per la ricerca e l'estrazione di petrolio e gas ai sensi di:
Субекти, притежаващи разрешение, лиценз или договор за концесия за разработване и добив на нефт и газ съгласно:
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enti titolari di un'autorizzazione, di un permesso, di una licenza o di una concessione per la prospezione o estrazione di petrolio e di gas o per lo stoccaggio sotterraneo di gas naturale in forza dei seguenti atti:
Субекти, нa които е предоставено разрешение, позволение, лиценз или концесия дa разработват или добиват нефт и газ или дa съхраняват природен газ под земятa съгласно следните законодателни разпоредби:
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- enti titolari di un'autorizzazione, di una licenza, di un permesso o di una concessione per la prospezione o l'estrazione di petrolio e di gas in forza dei seguenti atti:
- Субекти, нa които е предоставено разрешение, лиценз, позволение или концесия зa разработване или добив на нефт и газ съгласно следните правни разпоредби:
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— ma noi per matrimoni d’interesse intendiamo quelli in cui tutt’e due le parti si siano già ammansite.
-- Но браками по рассудку мы называем те, когда уже оба перебесились.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.