Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file da convertire
Преобразуемые файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore da convertire
Преобразуемое значение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& non convertire i segnalibri
& Не преобразовывать закладки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a chi si vuole convertire
Для будущих новообращённых
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file di ingresso da convertire.
Преобразуемый файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convertire cd audio in & kde;
Копирование аудио- дисков в & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile convertire %1 in intero
Не удалось преобразовать% 1 в целое
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile convertire %1 in un intero
Не удалось преобразовать% 1 в целое
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una stringa di un carattere da convertire
Строка из одного символа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e seleziona il titolo che vuoi convertire.
Нажмите кнопку Выбрать и отметьте те видеозаголовки, которые вы хотите конвертировать.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile convertire l' xpath in una stringa.
Невозможно преобразовать xpath в строку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile convertire il contenuto del documentoname of translators
Невозможно преобразовать содержимое документаname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convertire automaticamente i formati multimediali per qualsiasi dispositivo
Автоматически преобразовывать форматы мультимедийных файлов для любого устройства
Last Update: 2010-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo esercizio devi convertire un numero in frazione.
В этом упражнении вам нужно разложить указанное число на простые множители.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immetti l'url del clip che intendi convertire e scaricare.
Унесите url видеа који желите да конвертујете у mp3.
Last Update: 2010-03-06
Usage Frequency: 68
Quality:
impossibile convertire l' argomento « %1 » in un numero intero.
Ошибка преобразования параметра «% 1 » в целое число.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il filtro convertirà i dati dei livelli
Фильтр преобразует данные слоя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: