Results for direttiva translation from Italian to Russian

direttiva
Директива

direttiva comunitaria
Директива

terapia non direttiva
terapiia bez neposredstvennogo nabliudeniia za bol'nym

aggiungi direttiva include
Добавить директиву включения

ha adottato la presente direttiva:
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

direttiva 2006/124/ce della commissione
Директива 2006/124/eО на Комисията

questa estensione non definisce alcuna direttiva di configurazione
key / certificate parameters

non puoi usare una direttiva di pov-ray come identificativo.
Вы не можете использовать директивы povray как идентификатор!

la direttiva 2002/55/ce è modificata come segue:
Директива 2002/55/eО се изменя, както следва:

avverte se un identificatore non definito è valutato in una direttiva #if
Предупреждать, если неопределённый идентификатор вычисляется внутри директивы # if

gli allegati iii e iv della direttiva 2004/18/cee sono così modificati:
Приложения iii и iv към Директива 2004/18/ЕО се изменят, както следва:

gli allegati da i a x della direttiva 2004/17/ce sono così modificati:
Приложения i-Х към Директива 2004/17/ЕО се изменят, както следва:

la proposta di una direttiva quadro sulle acque richiederà inoltre la messa a punto di programmi integrati di gestione e miglioramento.
Предложение для Директивы по обработке сточных вод потребует создания совместных программ по управлению и совершенствованию в этой области.

gli stati membri comunicano alla commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
Държавите-членки съобщават на Комисията текста и основните разпоредби на националното законодателство, което те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

la garanzia della tutela giuridica in questo ambitoè estremamente importante e la direttiva comunitaria vigente sulla tutela dei dati2fornisce unquadro di riferimento adeguato in materia di protezione dei dati.
) покрывает соответствующее правовое поле для обеспечения для защиты личных данных.

gli stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giugno 2007, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
Държавите-членки приемат и публикуват, най-късно до 30 юни 2007 г., законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за изпълнението на настоящата директива.

la disponibilità di questa caratteristica è controllata dalal direttiva del php.ini apache.child_terminate, che è impostata a off di default.
Замечание: Доступность использования этой функции определяется опцией apache.child_terminate в файле php.ini, которая по умолчанию установлена в off.

l'associazione spiega che: un direttiva della fifa vieta qualsiasi tipo di vendita ambulante nel raggio di 2 km da tutti gli stadi della prossima coppa del mondo.
В этот же день ФИФА удалила имя знаменитого бразильского футбольного игрока Манэ Гарринчи из названия Национального стадиона в столичном городе Бразилиа, объясняя поступок тем, что такое название не соответствует стандартам международных соревнований, каким является Чемпионат мира по футболу.

verrà eseguita la parte istruzione del blocco declare - come verrà eseguita e quali effetti collaterali emergeranno durante l 'esecuzione potrà dipendere dalla direttiva impostata nel blocco direttiva.
ticks

direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/ce del parlamento europeo e del consiglio (gu l 315 del 19.11.2002, pag.
Директива, последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ l 315, 19.11.2002 г., стр.