Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma parli italiano
but you speak italian
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— e come mai?
-- Ну, как же!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mai?
Чего ты?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— come mai?
-- Отчего?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao parli italiano? or do you speak english? :)
Привет ты говоришь по итальянски
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— oh, e come!
-- Ах, как же!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— e come ancora!
-- Да еще как!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come gli risponderete?
Как же вы будете отвечать ему?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' come un puzzle.
Это как пазл.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma come mai non viene?
Да что ж он не едет?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— come mai? è interessante.
-- Как так? Это интересно.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— come mai ha pianto tanto?
-- Что же так заплакана?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— mar’ja nikolaevna? come mai, perché?
-- Марью Николаевну? Как, за что же?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mai compare l'errore "grabbing failed"?
Зашто ми се јавља грешка 'grabbing failed'?
Last Update: 2010-03-06
Usage Frequency: 73
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come mai gli gnocchi italiani sono diventati un piatto tradizionale in america latina?
Как итальянские ньокки стали традицией в Латинской Америке
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: