Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imposta la data e l' ora
Выбор времени и даты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e l' id dell' applicazione contiene:
и идентификатор приложения & содержит:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scegli la mappa e l' immagine da modificare
Выберите таблицу и изображение для правки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la data e l' ora della scadenza del certificato.
Дата и время истечения срока сертификата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supporto per la creazione e l' importazione di progetti
Поддержка создания и импортирования проектов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisce la data e l' ora nella pagina attuale.
Вставить дату и время на текущую страницу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta l' estinzione e l' abolizione della rindondanza.
Подсказка упраздняет многословие.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& regola la data e l' ora del telefono all' avvio
& Подстроить время/ дату на телефоне при запуске
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la funzione currentdatetime() restituisce la data corrente e l' ora.
Функция currentdatetime () возвращает текущие дату и время.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
documentazione, correzioni di bug e l' infrastruttura del debugger & php;.
Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком & php;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui puoi cambiare il giorno, il mese e l' anno della data di sistema.
Здесь вы можете изменить системную дату: день месяца, месяц и год.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incongruenza tra la funzione e l' elemento arg (era atteso %1).
Несоответствие между функцией и параметрами (ожидается% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta qui il guadagno di rilievo usato per fondere la trama e l' immagine.
Выбор высоты рельефа (насколько рельефно текстура будет выделяться на изображении).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile impostare la data e l' ora uguali ai dati aggiuntivi dell' immagine da:
Невозможно установить дату и время в соответствии с метаданным из:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e l' ultimo modo è selezionando una canzone dalla lista delle canzoni della collezione attiva.
Наконец, вы можете выбрать файл из списка файлов активной коллекции.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea il seguente mutex: • h-e-l-l-b-o-t
Создается мьютекс: • h-e-l-l-b-o-t
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 22
Quality:
data/ ora: se supportato, aggiorna la data e l' ora del telescopio una volta connesso.
Время: обновить дату и время телескопа после установки соединения, если эта функция поддерживается устройством.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore della differenza tra l' originale e l' immagine sfocata da aggiungere nell' originale.
Величина разницы между исходным и размытым изображениями, которая затем снова добавляется к оригиналу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo aggiornato i masterizzatori con l'aggiunta di nuovi motori e l`introduzione del supporto dei file .iso.
Теперь у нас есть фан-клуб на facebook!
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 12
Quality:
sistema d’informazione schengen (sis ii) th er ol lw © w o e l c r a © m
Шенгенская информационная система (sis ii) th er ol lw © w o e l c r a © m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: