Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiavi segrete elaborate:
Обработано закрытых ключей:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immagini elaborate da tetyana lokot.
Коллаж Татьяны Локот.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sulla versione ricevute non possono essere elaborate.
Невозможно проанализировать полученные данные о версии.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
restituisce il numero di righe elaborate, oppure false se si verifica un errore.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
) i dati della tabella 1 sono desunti dalle relazioni periodiche sulla convergenza, elaborate ogni due anni dalla direzione generale degli
) Данные из таблицы взяты из регулярных отчетов о конвергенции, которые составляются каждые 2 года ГД ЭКФИН,либо по запросу членов Евросоюза. )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& kppp; fornisce elaborate statistiche dei costi telefonici, che permettono di tener facilmente traccia dei costi di connessione.
В функции & kppp; входит учет стоимости телефонных звонков, так что вы сможете сами вести учет своих расходов на пребывание в Интернете.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apparirà una finestra che notificherà l'individuazione di un virus o malware che non possono tuttavia essere elaborati nell'archivio in formato zip per non compromettere l'integrità dell'archivio stesso.
Появляется окно с указанием о том, что найден вирус или вредоносное ПО, но обработка в zip-архиве невозможна, так как может быть нарушена целостность архива.
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality: