Results for equo translation from Italian to Russian

e sempre a un prezzo equo.
И все это по умеренной цене.

negozio musicale in linea di « commercio equo ».
Музыкальный онлайн- магазин честной торговли « ».

voi, padroni, date ai vostri servi ciò che è giusto ed equo, sapendo che anche voi avete un padrone in cielo
Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.

occorre garantire un accesso equo alle informazioni e a servizigenetici di qualità. inoltre, occorre adottare misure per evitare le conseguenze negative dei test geneticia livello sociale.
Кроме того, должны бытьприняты меры для недопущения нежелательных социальных последствий в результате генетическоготестирования.

lo svolgimento di test genetici nel quadro delle cure mediche destinate agli esseri umani richiedeprocedure adeguate per ottenere un consenso informato, un accesso equo ai test, una consulenzaadeguata e la tutela della riservatezza e della privacy.
Реализация генетического тестирования в контексте охраны здоровья человека требует соответствующихпроцедур для получения информированного согласия, равноправного доступа к тестированию исоответствующим консультациям, а также конфиденциальности и защиты частной информации.Соблюдение этих требований даст гарантию того, что генетическое тестирование будет предлагатьновые возможности для индивидуального выбора, вместо того чтобы создавать дальнейшие ограничения.Группа признательна Совету Европы 1за его текущую деятельность по этим вопросам.

2012, che dovrebbero basarsi sull’architettura del a l protocollo di kyoto ed aampliarla e inoltre fornire un quadro equo e flessibile per b la più ampia parrtecipazione possibile, do r ovranno essere avviati o in occasione della confereennza nza n internazionale sul cli internazionale sul clim ma, sotto ma, sotto m , l’egida delle na l’egida delle na g azioni unite a
Он особо подчеркивает тот факт, что совместная межд ф дународная деятельность д будет иметь решающеее значение в принятии эффективных, продуктивных в и целесообразных действий в масштабах, необходимых для борьбы с е с последствиями изменен с ния климата.