Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contado delle città che darete ai leviti si estenderà per lo spazio di mille cubiti fuori dalle mura della città tutt'intorno
поля при городах, которые вы должны дать левитам, от стены города должны простираться на две тысячи локтей, во все стороны;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi la frontiera si estenderà dal mare fino a cazer-enòn, con il territorio di damasco e quello di amat a settentrione. questo il lato settentrionale
И будет граница от моря до Гацар-Енон, граница с Дамаском, и далее на севере область Емаф; и вот северный край.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio così, il prossimo anno l'europa si estenderà entro 1000 miglia dalla cina e a un tiro di schioppo dall'iran!
Правильно, в следующем году Европа будет находиться в 1000 милях от Китая и лишь в шаге от Ирана!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
questa frontiera volgerà al sud della salita di akrabbim, passerà per sin e si estenderà a mezzogiorno di kades-barnea; poi continuerà verso cazar-addar e passerà per asmon
и направится граница на юг к возвышенности Акравима и пойдет через Син, и будут выступы ее на юг к Кадес-Варни, оттуда пойдет к Гацар-Аддару и пройдет через Ацмон;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo per estendere il raggio d'azione
Скрытые элементы управления устройством
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 5
Quality: