Results for estremi di costituzione translation from Italian to Russian

estremi di pagamento della fattura
payment of the invoice details

sposta estremo di %1
Переместить окончание% 1

imponi che i confini delle parole corrispondano a entrambi gli estremi di una corrispondenza. @info: whatsthis
Соответствие должно с обоих концов заканчиваться пробельными символами. @ info: whatsthis

vronskij era di statura media, ma di costituzione forte, bruno, con un viso simpatico e bello, straordinariamente calmo e deciso.
Вронский был невысокий, плотно сложенный брюнет, с добродушно-красивым, чрезвычайно спокойным и твердым лицом.

rilascia il pulsante sinistro del mouse per impostare il secondo estremo di %1
Отпустите левую клавишу мыши на позиции второго окончания% 1

premi il pulsante sinistro per posizionare il primo estremo di %1, quindi trascinalo e rilascialo per impostare il secondo estremo
Нажмите левую клавишу мыши на позиции первого окончания% 1 затем перетащите и отпустите её на позиции второго окончания

ma se volete fare davvero un’esperienza estrema, di quelle che non vi si offrono altrove, recatevi a kouty nad desnou.
Но если вы хотите испытать действительно экстремальные ощущения, которые вам вряд ли доведется испытать где-нибудь в другом месте, отправляйтесь в Коуты-над-Десноу.

eccolo — disse l’usciere, indicando un uomo di costituzione forte, largo di spalle, con la barba ricciuta, il quale, senza togliersi il berretto di montone, saliva lesto e leggero i gradini consumati della scala di pietra.
Этот самый, -- сказал сторож, указывая на сильно сложенного широкоплечего человека с курчавою бородой, который, не снимая бараньей шапки, быстро и легко взбегал наверх по стертым ступенькам каменной лестницы.