Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deseleziona l' eventuale testo selezionato nell' editor.
Снимает выделение с текста (если есть).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anche l'ucraina sta riflettendo su un'eventuale adesione.
Также и Украина обдумывает возможность вступить в Союз.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un eventuale pulsante « appiccicoso ». cosa diavolo è? lo saprete presto!
Кнопка Прилепить с изображением кнопки. Что бы это значило? Немного потерпите!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se dimentichi la password oppure desideri proteggerti da un'eventuale dimenticanza, ecco cosa puoi fare:
Если ты забыл свой пароль или хочешь принять меры на случай, если ты забудешь его, ты можешь сделать следующее:
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un’altra eventuale escursione è offerta dalla città di opava, con la sua bellissima cattedrale.
Экскурсию также может оживить визит в город Опава, в котором обязательно посетите местный кафедральный собор.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l' opzione dopo il simbolo di valuta mostra il segno dopo il valore numerico e l' eventuale simbolo di valuta.
Вариант После символа валюты поместит знак после возможного символа валюты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'opzione è attivata, i principali file di sistema di windows vengono sottoposti a una particolare verifica per identificare eventuale nuovo malware.
При включенной опции самые важные системные файлы windows подвергаются особой проверке для идентификации возможного вредоносного ПО.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l' opzione dopo l' importo mostra il segno dopo il valore numerico, ma prima dell' eventuale simbolo di valuta.
Вариант После суммы поместит знак после числа, но до возможного символа валюты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per eventuali problemi nella gestione dei file exe, contattare il supporto avira.
Если у вас возникают проблемы при использовании exe-файла, обратитесь в нашу службу поддержки .
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 25
Quality: