From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potete addirittura percorrere la pista della gara a ostacoli più dura dell'europa continentale e vedere da vicino il temuto gran fosso di taxis che si salta una volta sola all'anno e in una sola gara!
Вы даже можете пройти по трассе самых тяжелых скачек в континентальной Европе и посмотреть вблизи на опасный Большой ров Таксис, который преодолевается лишь раз в году в единственных скачках.
davanti la porta c’era un fosso largo e profondo. il 14 agosto 1867 la giunta comunale, per motivi d’igiene e di sicurezza pubblica, decise di demolire il muro di cortina della porta del ponte, di ricoprire il fossato riportandolo a livello della piazza e di costruire su quest’area due portici con colonne, due piazzette e due pozzi. nell’estate-autunno 1867 la porta di terra venne demolita e il fossato venne riempito.
Порта Нуова, также известный как Порта Маджоре, Главный или Земли. Строительство ворот началось в 1573 году во времена правления Карла v и вице-короля дона Педро да Толедо. На внешнем архитраве было вылеплено изображение Сан-Дионисио, покровителя города. Порта Нуова был вставлен между бастионами Маркезе (называемый Сан-Франческо) и Толедо (называемый Непорочным) и открывался в сторону сельской местности с помощью большого моста, который вечером был поднят двумя большими цепями, а затем снова открыт.