Results for giacomo translation from Italian to Russian

giacomo
Джакомо

giacomo balla
балла

ma quella di san giacomo maggiore eccelle su tutte.
Однако костел св. Иакова Зеведеева особенно выделяется.

giuda di giacomo e giuda iscariota, che fu il traditore
Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем.

quand'essi ebbero finito di parlare, giacomo aggiunse
После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.

inoltre apparve a giacomo, e quindi a tutti gli apostoli
потом явился Иакову, также всем Апостолам;

matteo, tommaso, giacomo d'alfeo, simone soprannominato zelota
Матфея и Фому, Иакова Алфеева и Симона, прозываемогоЗилотом,

all'udire questo, gli altri dieci si sdegnarono con giacomo e giovanni
И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.

filippo e bartolomeo, tommaso e matteo il pubblicano, giacomo di alfeo e taddeo
Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем,

e non permise a nessuno di seguirlo fuorché a pietro, giacomo e giovanni, fratello di giacomo
И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.

attraversano la repubblica ceca diversi cammini di san giacomo, che si collegano ai cammini di germania ed austria.
По Чешской Республике ведёт несколько маршрутов Якубских дорог, которые продолжаются на территориях Германии и Австрии.

il 2 ottobre 1981 daniel borel, pierluigi zappacosta e giacomo marini hanno fondato logitech s.a.
2 октября 1981 года Даниел Борел, Пьерлуиджи Заппакоста и Джиакомо Марини основали компанию logitech s.a., открыв первый офис в небольшом городке Аппельс, в Швейцарии.

erano maria di màgdala, giovanna e maria di giacomo. anche le altre che erano insieme lo raccontarono agli apostoli
То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.

e andrea, filippo, bartolomeo, matteo, tommaso, giacomo di alfeo, taddeo, simone il cananè
Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита

fino all’età di undici anni il compositore ha vissuto in una piccola stanza nella torre della cattedrale di s. giacomo.
До 11 лет он жил со своей семьёй в маленькой светлице в башне Святого Якуба.

il secondo itinerario porta il nome di casanova ed è dedicato alla vita nel castello durante l’epoca in cui giacomo casanova lavorava qui come bibliotecario.
Второй маршрут под названием Казанова познакомит вас с интересными фактами из жизни в замке во времена, когда здесь работал библиотекарем Джакомо Казанова.

giuda, servo di gesù cristo, fratello di giacomo, agli eletti che vivono nell'amore di dio padre e sono stati preservati per gesù cristo
Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом:

nella parte centrale della città vi aspetta la chiesa di s. giacomo maggiore, risalente al xiv secolo, nella cui parte posteriore potrete osservare un raro dipinto della crocifissione di cristo.
В центре города вашего визита ожидают костёл Святого Якуба Старшего, построенный в xiv в., на тыльной стороне которого вы увидите редкое изображение распятия Христа.

c'erano anche alcune donne, che stavano ad osservare da lontano, tra le quali maria di màgdala, maria madre di giacomo il minore e di ioses, e salome
Были тут и женщины, которые смотрели издали: между ними была и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия,