Results for giunture translation from Italian to Russian

siamo stati noi a crearli e a consolidare le loro giunture.
[[Самым прекрасным образом Мы сложили их нервы, сосуды, сухожилия и одарили их зримыми и незримыми способностями. Мы сформировали их тела и наделили их возможностью совершать то, что они пожелают.

siamo stati noi a crearli e a consolidare le loro giunture. se volessimo, li sostituiremmo con altri loro simili.
(Как многобожники могут быть беспечными к своему Господу, ведь) Мы сотворили их и укрепили их органы и суставы, и если Мы пожелаем, то заменим подобными им [приведем вместо них других, которые покорны своему Господу].

e incrociate le dita le une nelle altre, con le palme all’ingiù, aleksej aleksandrovic le stiracchiò e le dita scricchiolarono nelle giunture.
И, заложив пальцы за пальцы, ладонями книзу, Алексей Александрович потянул, и пальцы затрещали в суставах.

sulla destra conducevano frou-frou, magra e bella, che procedeva sulle giunture elastiche, piuttosto allungate, come su delle molle.
Направо водили поджарую красавицу Фру-Фру, которая, как на пружинах, переступала на своих эластичных и довольно длинных бабках.

le forme grandi, stupende, del tutto regolari dello stallone dal dorso magnifico e le giunture straordinariamente corte proprio al di sopra degli zoccoli, fermarono involontariamente l’attenzione di vronskij.
Крупные, прелестные, совершенно правильные формы жеребца с чудесным задом и необычайно короткими, над самыми копытами сидевшими бабками невольно останавливали на себе внимание Вронского.

regione di giuntura dell'immunoglobulina
immunoglobulina uchastok sviazyvaniia