Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie a
& Благодарности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie a:
Благодарность:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te per le traccie
Спасибо вам за треки
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao a tutti
Всем пока
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risp. a tutti
Ответить всем
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivederci a tutti
видеть вас всех, далеко и близко
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a nehe per i tutorial opengl
Спасибо nehe за руководства по opengl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluti a tutti!
Привет всем!
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati visibili a tutti
Данные, доступные для всех
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È evidente a tutti.
Это очевидно всем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sega a tutti voi
good handjob to all of you
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli auguri erano finiti.
Поздравление кончалось.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& assegna « %1 » a tutti gli elementi
Связать & все элементы с меткой '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invia a tutti i giocatori
ÐÑпÑавиÑÑ Ð²Ñем игÑокам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a messaggio rispondi a tutti...
a Сообщение Ответить всем...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao a tutti belli e brutti
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una band si riunisce grazie a skype
Воссоединение группы в skype
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& applica a tutti i file rimanenti
& Применить к остальным файлам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parleremo a tutti, volenti o nolenti.
Мы расскажем всем, независимо от того, хотят нас слышать или нет.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clic per gli analizzatori
Поменять анализатор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: