Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per valutazione
grazie per il tuo messeggio
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il suggerimento
спасибо за предложение
Last Update: 2012-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il regalo.
Спасибо за подарок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver usato kde
Спасибо вам за использование kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per usare kpilot!
Запись в kpilot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la fiducia accordataci!
Спасибо за Ваше доверие!
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
per essere disponibile ovunque tu sia.
Будь рядом, где бы ты ни был
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sei troppo bella per essere triste
eres demasiado bonita para estar triste
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte grazie per aver accettato la mia amicizia
латага
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao grazie per avermi accettato l'amicizia
hello thanks for accepting me friendship
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per le indicazioni su come applicare il trucco.
И посмотрите ролик о создании рекламы, чтобы увидеть кисти для макияжа.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.
Сообщение об ошибке отправлено, спасибо.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il vostro supporto e le parole gentili!!!
Спасибо за поддержку и за ваши добрые слова!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver mostrato alla gente l'altro caucaso.
Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la traduzione! buona giornata, sig. traduttore!
Спасибо за перевод! Счастливого дня, господин переводчик!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per l'interesse dimostrato verso le soluzione logitech business.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к решениям для бизнеса logitech.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per l'interesse dimostrato per logitech e per i nostri prodotti.
Благодарим вас за интерес, проявленный к продуктам logitech.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 67
Quality:
Reference:
@mohamed_atwa : #khaledsaid grazie per aver dato inizio alla rivoluzione. grazie per aver risvegliato l'essere umano che era in me.
@ mariamarafat : Для тех , кто забыл, #khaledsaid был той искрой, которая разожгла египетскую революцию.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saranno vita per te e grazia per il tuo collo
и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una grazia per chi conosce dio subire afflizioni, soffrendo ingiustamente
Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: