Results for incrementale translation from Italian to Russian

incrementale
продолжение

ricerca incrementale
Пошаговый поиск

elencato incrementale gnu
listed- incremental (опция tar)

& gnu; elencato incrementale
Использовать инкрементное резервное копирование

controllo ortografico incrementale
Проверка орфографии на лету

disabilita l' aggiornamento incrementale, rileggi tutto
Отключить инкрементное обновление, перечитать все

scrittura di %1 in modalità incrementale in corso.
Запись% 1 в инкрементном режиме.

in cosa consiste l'aggiornamento incrementale del vdf (ivdf)?
Что такое инкрементное обновление vdf (ivdf)?

avvia la barra di ricerca incrementale per cercare del testo nel documento.
Открывает диалог поиска, который позволяет найти нужный текст в редактируемом документе.

-i, --incremental: scansione incrementale (solo le cartelle modificate)
- i, -- incremental: Инкрементальное сканирование (только изменённые папки)

il nome del file che è usato per determinare quali file sono cambiati dall' ultima archiviazione incrementale.
Имя файла, который используется для определения, какие файлы изменились после последнего инкрементного резервного копирования.

aggiornamenti della base di dati per il riconoscimento virale estremamente compatti e con impegno ridotto della banda tramite aggiornamento incrementale del vdf
Очень маленькие, экономно использующие полосу пропускания инкрементные обновления базы данных сигнатур вирусов.

aggiornamenti del programma e della base di dati per il riconoscimento virale estremamente compatti e con impegno minimo della banda tramite aggiornamento incrementale del vdf
Очень маленькие, экономно использующие полосу пропускания обновления базы данных сигнатур вирусов и инструмента поиска.

ripete l' ultima operazione di ricerca, se c'è, senza usare di nuovo la barra di ricerca incrementale.
Найти следующее вхождение искомого выражения, не открывая окна поиска.

nei backup incrementali viene eseguito il backup solo dei dati modificati o aggiunti dopo l'ultimo backup, sia che il backup precedente sia stato un backup completo o incrementale.
При инкрементном копировании сохраняются только те данные, которые были изменены или добавлены после последнего сеанса резервного копирования, независимо от того, полная это была копия или или инкрементная.

& kate; ha una barra di ricerca incrementale e una barra di ricerca e sostituzione potenziata che permette di inserire una stringa di sostituzione, oltre ad alcune altre opzioni.
Диалоговые окна поиска и замены текста очень похожи, с той только разницей, что в диалоговом окне замены текста присутствует поле для ввода строки замены и еще несколько дополнительных параметров.

effettua un' archiviazione incrementale. un file immagine è usato per determinare quali file sono cambiati dall' ultima archiviazione incrementale. saranno archiviati solamente i file che sono cambiati.
Использовать инкрементное резервное копирование. Файл снимка будет использоваться для определения, какие файлы были изменены после предыдущего инкрементного резервного копирования. Будут архивированы только те файлы, которые были изменены.

ripete l' ultima ricerca, se c'è, senza richiamare la barra di ricerca incrementale e cercando all' indietro invece che in avanti nel documento.
Найти следующее вхождение искомого выражения, не открывая окна поиска. Поиск будет вестись к началу документа.

nel corso di un aggiornamento incrementale del vdf (ivdf-update) vengono scaricati aggiornamenti quotidiani del file vdf non più nella forma di un unico grande file vdf (mono-vdf) ma nella forma di un file vdf più piccolo, di appena pochi kilobyte (nome: antivir3.vdf) contenente solo i modelli di riconoscimento dei virus aggiornati.
При инкрементном обновлении vdf (обновление ivdf) ежедневные обновления файла определения вирусов загружается уже не в виде одного большого файла vdf (моно vdf), а в виде малого файла vdf на несколько килобайт (antivir3.vdf), который содержит только новые добавляемые образцы распознавания вирусов.