Results for ingrandire translation from Italian to Russian

ingrandire e rimpicciolire
Приближение и удаление

zoom ingrandire/ridurre
Изменение масштаба, сохраняя центровку

ingrandire con il mouse
Масштабирование мышью

segna un rettangolo da ingrandire.
Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно.

cambiare la parte di schermo da ingrandire
Изменение увеличиваемой области экрана

fa 'clic su questo pulsante per ingrandire la zona selezionata.
Увеличить выбранную область изображения.

fai clic su questo pulsante per ingrandire nella regione selezionata.
Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область.

seleziona la regione da ingrandire. fai clic con il pulsante destro per rimpicciolire.
Выберите область для увеличения. Щелчок правой кнопкой мыши уменьшит масштаб.

usa questo cursore per ingrandire o diminuire la dimensione delle icone in questa vista.
Используйте ползунок чтобы изменить размер значков в виджете.

se non visualizzi correttamente le esercitazioni, puoi tentare di ingrandire la scena per mostrarle più chiaramente.
Если учебник показан ненадлежащим чином, вы можете попробовать увеличить масштаб изображения, чтобы его было удобнее читать.

consente di scorrere i documenti lateralmente e di ridurre o ingrandire fotografie e fogli di calcolo con un solo tocco.
Горизонтальная прокрутка в документах и изменение масштаба просмотра фотографий и электронных таблиц выполняются одним движением.

il passo successivo è ingrandire un po 'il carattere dell' asse x. puoi farlo sulla scheda carattere.
Следующим шагом сделайте шрифт немного крупнее. Это делается на странице Шрифт.

il mouse consente di scorrere i documenti lateralmente e di ridurre o ingrandire fotografie e fogli di calcolo con un solo tocco.**
Горизонтальная прокрутка в документах и изменение масштаба просмотра фотографий и электронных таблиц выполняются одним движением.**

tieni premuto il tasto control, e usa la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire, o fai clic sinistro per ingrandire e clic destro per rimpicciolire.
Нажмите клавишу control, потом вращайте колесо мыши для масштабирования или нажимайте левую клавишу мыши для увеличения масштаба, а правую - для уменьшения.

nota: usa la modalità di restauro solo per ingrandire di molto un' immagine. questo processo può prendere un po 'di tempo.
Примечание: следует использовать режим восстановления для увеличения изображения до очень большого размера. Этот процесс может занять много времени.

abilita questa opzione per ingrandire un' immagine a una dimensione maggiore. attenzione: ci può volere un po 'di tempo per questo processo.
Эта функция используется для увеличения изображения до очень большого размера. Внимание: Этот процесс может занять много времени.

la vista può essere ingrandita e spostata con il mouse. puoi ingrandire e rimpicciolire usando la rotellina del mouse. tieni premuto il & lmb; e muovi il mouse per ruotare il grafico.
Размер и расположение области просмотра можно менять мышью. Колёсиком мыши можно её увеличивать и уменьшать. Также можно мышью выделить область (нажав левую кнопку мыши в левом верхнем углу и удерживая её перенести указатель в правую нижнюю, затем отпустить) и она будет растянута до размеров области просмотра.

& kmag; è una lente d' ingrandimento dello schermo per l' ambiente desktop k (kde;). può essere usato per ingrandire una parte dello schermo. questa applicazione può essere utile a diverse persone: persone con una vista insufficiente possono usare questa applicazione per ingrandire parti dello schermo che non sono in grado di vedere chiaramente, gli artisti possono usare questa applicazione per ingrandire la grafica che producono per verificarla a livello di pixel, i ricercatori del trattamento di immagini possono usare questa applicazione per ingrandire le immagini e studiarle da vicino. oltre a questi, & kmag; può essere usato per vari altri scopi, & eg; è possibile usare l' applicazione per prendere una porzione dello schermo e salvarla su disco (con l' opzione di ingrandire la parte dello schermo catturata).
& kmag; — это экранная лупа для графического интерфейса kde. Она используется для увеличения части экрана. Эта программа может быть полезна различным людям: Люди с ослабленным зрением могут использовать её чтобы увеличить часть экрана, которую им тяжело рассмотреть, художники — чтобы создавать и корректировать маленькие картинки, исследователи обработки графических изображений — чтобы увеличивать изображения и внимательно их изучать. Кроме этого & kmag; может выполнять и другие функции, например, "фотографирование" области экрана и запись полученного изображения в файл на диске (причём изображение перед записью может быть увеличено).