Results for lapidare translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

lapidare

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

ora mosè, nella legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. tu che ne dici?»

Russian

а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invero abbellimmo di luminarie il cielo più vicino, e ne abbiamo fatto strumenti per lapidare i dèmoni, per i quali abbiamo preparato la fiamma.

Russian

И вот уже Мы украсили ближайшее небо [то, которое видно – Вселенную] светильниками [звездами], и сделали их [звезды] побиением [сжигающими светочами] для дьяволов (которые подслушивают разговоры ангелов), и приготовили для них (в Вечной жизни) наказание Ада.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

chi bestemmia il nome del signore dovrà essere messo a morte: tutta la comunità lo dovrà lapidare. straniero o nativo del paese, se ha bestemmiato il nome del signore, sarà messo a morte

Russian

и хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя Господне , предан будет смерти.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lapidario

Russian

Лапидарий

Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,532,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK