Results for lasagne ai frutti di mare translation from Italian to Russian

noci di mare
grebneviki

voglia di mare
like the sea

14 pizza del golfo (pomodoro, olio, origano, frutti di mare)
14 Пицца из залива (помидоры, оливковое масло, орегано, морепродукты)

ricci di mare color porpora
strongylocentrotus purpuratus

soffrii molto il mal di mare.
На 40-й день плавания мы оказались в Бразилии.

ricolmi di quei frutti di giustizia che si ottengono per mezzo di gesù cristo, a gloria e lode di dio
исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

durante il vostro soggiorno a praga imparerete così a preparare piatti gustosi, pasti a base di pesce e frutti di mare e dessert deliziosi!
Во время пребывания в Праге Вы легко научитесь готовить соблазнительные закуски, блюда из рыбы и морепродуктов, а также деликатесные десерты

non hai visto che allah fa scendere l'acqua dal cielo e che suscitiamo da essa frutti di diversi colori?
Разве ты не видел, как Аллах низвел с неба [с облаков] воду [дождь], посредством которой Мы вывели плоды различных цветов.

l'esempio più noto è sicuramente quello dei frutti di mare e del pesce, utilizzati crudi nel sushi, ma ci sono altri cibi crudi usati di frequente.
Лучший пример это морепродукты в суши, однако кроме них есть еще пара сырых продуктов, которые фигурируют в японской кухне.

solo cinque anni fa, i sub potevano vedere banchi di diavoli di mare composti da 300 esemplari.
Еще пять лет назад дайверам часто встречались косяки морских дьяволов, насчитывавшие свыше 300 особей.

qui potete vedere ricci di mare, ammoniti e molluschi da lungo estinti, eccezionalmente anche denti di pesce.
Здесь можно увидеть давно исчезнувших морских ежей, аммонитов, моллюсков, иногда даже рыбьи зубы.

a oriente il confine era costituito dal mar morto fino alla foce del giordano. dal lato settentrionale il confine partiva dalla lingua di mare presso la foce del giordano
Пределом же к востоку море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;

l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare, il nibbio e ogni specie di falco
и коршуна, и сокола, и кречета с породою их,

dovremmo concentrarci su miglioramento del benessere dei nostri cittadini, e la strada per il raggiungimento di questo obbiettivo non può essere fatta di alterchi sulla proprietà di un triangolo di mare.
Мы должны сосредоточиться на повышении благосостояния наших граждан, и дорога к этой цели явно не лежит через пререкания из-за треугольного участка моря.

per mezzo di lui dunque offriamo continuamente un sacrificio di lode a dio, cioè il frutto di labbra che confessano il suo nome
Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст,прославляющих имя Его.

la società deve garantire che i test genetici siano frutto di una libera scelta e mai diun’imposizione.
Обществу необходимы гарантии того, что генетическое тестирование - это вопрос свободывыбора, и его ни в коем случае нельзя навязывать.

già da un anno circa egli aveva finito il suo libro, frutto di un lavoro di sei anni, intitolato saggio di una rassegna delle basi e delle forme di stato in europa e in russia.
Уже с год назад была кончена его книга, плод шестилетнего труда, озаглавленная: "Опыт обзора основ и форм государственности в Европе и в России".

bianco e nero con filtro arancione: simula l' esposizione di una pellicola in bianco e nero usando un filtro arancione. migliorerà i paesaggi, le scene di mare e le fotografie aeree.
Оранжевый чёрно- белый фильтр: имитирует чёрно- белый отпечаток, при экспозиции которого использовался оранжевый светофильтр. Этот фильтр рекомендуется использовать для морских и воздушных сюжетов. Аналогичен фильтру 002 cokin™ orange.