Results for lo abbiamo detto translation from Italian to Russian

ottimo! lo abbiamo risolto!
Поздравляем! Мы выиграли!

siamo noi che lo abbiamo fatto.
Аллах одарил его прекрасным и нежным голосом, которого не удостаивался ни один другой человек. И когда он восхвалял или возвеличивал Аллаха, даже горы, птицы и животные вторили ему.

allora gli abbiamo detto: noi siamo sinceri; non siamo spie
И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;

perciò abbiamo detto: costruiamo un altare, non per olocausti, né per sacrifici
Поэтому мы сказали: соорудим себе жертвенник не для всесожжения ине для жертв,

invero lo abbiamo fatto scendere nella notte del destino.
Поистине, Мы [Аллах] ниспослали его [весь Коран целиком] (с Хранимой Скрижали на ближайшее небо) в ночь предопределения [[Аллах Всевышний ниспослал весь Коран целиком с хранимой скрижали (Лаух-ул-махфуз) на ближайшее небо в ночь предопределения. Далее с ближайшего неба Коран ниспосылался пророку Мухаммаду частями в течение 23 лет, в соответствии с возникающими обстоятельствами.

non vede l'uomo che lo abbiamo creato da una goccia di sperma?
Разве не видел человек (который не верит в воскрешение), что Мы создали его из капли (семенной жидкости) (и пройдя определенные стадии в развитии он стал полноценным человеком)?

in verità lo abbiamo fatto scendere come corano arabo, affinché possiate comprendere.
Поистине Мы ниспослали ее [эту Книгу] в виде Корана на арабском языке, чтобы вы размышляли (над ее смыслом)!

noi lo abbiamo scelto in questo mondo, e nell'altra vita sarà tra i devoti.
В этом мире он был избранником Аллаха, вдохновившим его на совершение праведных поступков, благодаря которым он стал одним из самых достойных и лучших людей. А в Последней жизни он будет одним из праведников, которым удастся взойти на самые высокие ступени.]]

lo abbiamo fatto scendere in una notte benedetta, - in verità siamo noi ad ammonire –
Поистине, Мы ниспослали его [начали ниспосылать Коран] в ночь благословенную (в месяце рамадан) [в ночь предопределения, в котором очень много блага]; поистине, Мы увещеваем (людей) (сообщая им, в чем для них польза и в чем вред, посылая к ним посланников и ниспосылая им книги)!

il cielo lo abbiamo costruito con la nostra potenza e [costantemente] lo estendiamo nell'immensità;
И небо Мы воздвигли [упорядоченно создали] могуществом, и поистине, Мы – расширители [расширяем небо].