Results for lo spot somigliava qualche altro ... translation from Italian to Russian

o qualcuno che non ha mai mangiato dei tacos o qualche altro tipo di specialità messicana?
Или кто никогда не пробовал тако или другого блюда мексиканской кухни ?

se ancora non funziona, prova ad eseguire & xdm;, per vedere se il sistema non ha qualche altro problema serio di configurazione di x.
Если все попытки безуспешны, попытайтесь запустить & xdm;, чтобы убедиться, что вы не столкнулись с более серьёзной проблемой конфигурации Х.

la cartella / etc/ pam. d non esiste. o il tuo sistema non supporta pam, o c'è qualche altro problema di configurazione.
Каталог / etc/ pam. d не существует. Ваша система не поддерживает pam или возможны некоторые проблемы с конфигурацией.

dopo aver configurato & knode; proveremo ora ad ottenere le tue prime notizie; per riuscirci, devi prima eseguire qualche altro passo di configurazione, ma non lo dovrai fare molto spesso.
После настройки & knode;, мы попробуем читать ваши первые новости. Чтобы сделать это, вам необходимо выполнить ещё несколько шагов, но вы не должны делать это часто.

impossibile trovare %1 o %2; se stai cercando di visualizzare qualche altro file html, vai a impostazioni→ configura kile→ strumenti→ visualizza html→ avanzate.
Не удалось найти% 1 или% 2; если на самом деле вы пытаетесь открыть другой файл html, перейдите к Настройки - > Настроить kile - > Сервисы - > viewhtml - > Продвинутые.

questa opzione ti permette di cambiare la relazione tra la distanza che il puntatore del mouse percorre sullo schermo e il relativo movimento del dispositivo fisico stesso (che potrebbe essere un mouse, un track-ball, o qualche altro dispositivo di puntamento.)
Этот параметр позволяет задать соотношение между расстоянием, которое проходит курсор на экране, и непосредственным перемещением самого устройства указания (это может быть мышь, трэкбол, или другое устройство указания).

se la tua scheda audio non ha un dispositivo master, & kmix; sceglierà qualche altro dispositivo & ndash; per la maggior parte degli utenti questo sarà il controllo wave (o pcm).
Если ваша звуковая карта не имеет master устройства, то сам & kmix; может выбрать другое устройство, часто это wave или pcm.

i collegamenti seguenti ti danno accesso agli stessi file (probabilmente le icone e la grafica saranno tralasciate) anche se il tuo demone cups non è avviato e in esecuzione. hai bisogno, tuttavia, di aver installato cups nel tuo sistema. (qualche distribuzione potrebbe posizionare i file in qualche altro posto -- devi cavartela da solo per trovare dove...) per accedere alla documentazione originale di cups, vai:
Следующие файлы & mdash; та же документация (но могут отсутствовать пиктограммы и рисунки), они доступны, даже если сервис cups не запущен. Однако эта система печати все равно должна быть установлена на вашем компьютере. Кроме того, в некоторых дистрибутивах эти файлы могут находиться в другом месте, вам придется найти их самостоятельно. Итак, документация к cups расположена в следующих каталогах файловой системы.