Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made in italy
СДЕЛАНО В ТУНИСЕ
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpayment made from account
Пpayment made from account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depositopayment made with credit card
Зачислениеpayment made with credit card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it-security made in germany
it-безопасность made in germany
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maggiori informazioni... no changes made
Дополнительно...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto dal blog collettivo nawaat laicità made in tunisia
Сделано в Тунисе:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in più contiene le seguenti stringhe: • botzor2005 made by ....
Здесь содержатся следующие последовательности: • botzor2005 made by ....
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fornitore di soluzioni made in germany adatte a tutti i sistemi, con oltre venti anni di esperienza nella protezione degli utenti
Поставщик межсистемных решений - "made in germany" - более 20 лет опыта защиты пользователей
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in più contiene la seguente stringa: • virus weed 2.0 made in belarus!
Программа была написана на ассемблере.
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fornitore di soluzioni di sicurezza globali per enti pubblici e imprese, secunet fa affidamento alla qualità made in germany di avira per quanto riguarda la protezione antivirus.
Обеспечивая полную безопасность для организаций и компаний secunet, при защите от вирусов делает ставку на avira и на качество Сделано в Германии.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualità di socio fondatore dell'associazione "it security made in germany" (itsmig e.v.), avira si impegna a offrire esclusivamente prodotti per la sicurezza it che non lascino spazio allo spionaggio di dati.
Являясь соучредителем союза "it security made in germany" (itsmig e.v.), компания avira обязуется поставлять для информационно-технической безопасности только такие продукты, которые не оставляют возможности похищения данных.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting